THE SILENT GUIDE: MOTHER TONGUE’S INFLUENCE ON ENGLISH WRITING STYLE AND SYNTAX. LEX. 2025;23(S6):6126-6139. doi:10.52152/4empjh69