Mechanisms of the Historical Method in Arabic Dictionaries - "Lisan al-Arab as a Model"

Authors

  • Ammari mebarka University of Eloued

DOI:

https://doi.org/10.52152/c2sz1x62

Keywords:

Historical method, Oxford Dictionary, Al-Mu’jam al-Kabir, Lisan al-Arab

Abstract

Sanskrit language in Europe served as a starting point for researchers in establishing several linguistic methods, including the historical method, which represents a significant phase in the history of linguistic research in the 19th century. As a result, several dictionaries emerged incorporating the mechanisms of this method, which attempts to trace language through successive time periods. Among the most notable is the Oxford English Dictionary, a landmark in the history of Western dictionaries, as it is considered the first historical dictionary compiled according to its mechanisms. Among Arabs, despite the urgent need for such dictionaries, none has yet been fully realized for various reasons. Nevertheless, Arab efforts toward compiling a historical dictionary cannot be denied. Evidence of this is the German orientalist Fischer, who was the first to think of compiling one, but circumstances delayed it. Later, the Al-Mu’jam al-Kabir appeared, though still incomplete. Returning to our heritage, we ask: Can Lisan al-Arab be considered a historical dictionary?

References

Aristotle (4th Cent. BC [1959]), Politics, William Heinemann, London.

Associated Press (2011), Rod Blagojevich sentenced to 14 years in prison for corruption, The Guardian, 7 December 2011, available at: http://www.theguardian.com/world/2011/dec/07/rod-blagojevish-14-year-corruption-sentence [visited: 10/10/2015]

Bentham, J. (1988) A Fragment on Government (Cambridge: Cambridge University Press).

Brezovnik, B. (2009) Nomotehnični vidiki predpisov lokalnih skupnosti, Pravni letopis Inštituta za primerjalno parvo, pp. 371-381.

Budimir, D. (2014), Arrest of Zagreb City Mayor Mr. Milan Bandić, Transparency International, 21 October, 2014, available at: http://www.transparency.org/news/pressrelease/arrest_of_zagreb_city_mayor_mr._milan_bandi [visited: 10/10/2015]

Chungmok, C. (2014) Cartelized Corruption in Local Government: Focused on Municipal Heads, Korean Corruption Studies Review, 19(2), pp. 179-191.

Cicero, M.T. (44 BC [1913]), De Officiis. (transl. W. Miller). William Heinemann, London.

Crisp B. F., Potter J. D., Olivella S., Mishler W. (2011) Corruption and Retrospective Democratic Accountability, https://polisci.wustl.edu/files/polisci/imce/volatilitycorruptionnewbfc.pdf [visited: 10/10/2015] .

Dession, G. H. (1947) Sanctions, Law and Public Order, Vanderbilt Law Review, 8(1), pp. 8-15.

Dežman, Z. (2013) The Role of the Mayor – Between Political Vision and Criminal Responsibility, Lex Localis - Journal of Local Self-Government, 11(4), pp. 955-968.

Epp, H. (ed.) (1995) Crime by Government (Toulouse: Érès).
Erlanger, S. (2011), Chirac Found Guilty in Political Funding Case, N.Y. Times, 15 December 2011, available at: http://www.nytimes.com/2011/12/16/world/europe/chirac-found-guilty-in-political-funding-case.html?_r=0 [visited: 10/10/2015]
Garcia Quesada, M., Jimenez-Sanchez, F., Villoria, M. (2013) Building Local Integrity Systems in Southern Europe: the case of urban local corruption in Spain, International Review of Administrative Sciences, 79(4), pp. 618-637.

Hoblot S., Tilley J., Banducci S. (2013), Clarity of Responsibility: How government cohesion conditions performace voting, European Journal of Political Research, 52(2), pp. 164-187.

Holbach, P.-H. T. (1773) Systême social ou Principes naturels de la morale et de la politique, avec un examen de l'influence du gouvernement sur les moeurs, Vol. I.

Keresteš, T., Repas, M. (2013) The Use of Analogy in the Administrative Law, Lex Localis - Journal of Local Self-Government, 11(3), pp. 565-581.

Locke, J. (2003) Two Treatises of Government and A Letter Concerning Toleration (Shapiro, I., ed.), (Yale: Yale University Press).

Lord Acton (1964), Essays on Freedom and Power, World Publishing Company, Cleveland.

Maršavelski, A. (2014), Responsibility of Political Parties for Criminal Offences: Preliminary Observations, Challenges and Controversies, in A.-M. Getoš, H.-J. Albrecht & M. Kilchling, Mapping the Criminological Landscape of the Balkans, Dunker & Humblot, Berlin, pp. 499-525)

Neudorfer B., Neudorfer N. (2015) Decentralization and Political Corruption: Disaggregating Reginonal Authority, Publius – The Journal of Federalism, 45(1), pp. 24-50.

Nietzsche, F. (2006) Thus Spoke Zarathustra (del Caro, A., Pippin, R., eds.) (Cambridge: Cambridge University Press).

Plato (4th Cent. BC [1931]), The Dialogues, Vol. V, Oxford University Press, London.

Priestley, J. (1771) An Essay on the First Principles of Government, and on the Nature of Political, Civil, and Religious Liberty (London).

Spinellis, D. Crimes of Politicians in Office, in: Epp, H. (ed.) (1995) Crime by Government (Toulouse: Érès), pp. 17-40.

Stirner, M. (1845) Der Einzige und sein Eigenthum (Leipzig).

Sutherland, E. H. (1940), White Collar Criminality, American Sociological Review, 5(1), pp. 1-12.

Škrbec, J., Dobovšek, B. (2013) Corruption Capture of Local Self-Governments in Slovenia, Lex Localis - Journal of Local Self-Government, 11(3), pp. 615-630.

Tavits M. (2007) Clarity of Responsibility and Corruption, American Journal of Political Science, 51 (1), pp. 218-229.

Zernike, K. (2008), In Illinois, a Virtual Expectation of Corruption, N.Y. Times, 13 December 2008, available at: http://www.nytimes.com/2008/12/14/us/14corrupt.html?pagewanted=all [visited: 10/10/2015].

Downloads

Published

2025-11-15

Issue

Section

Article

How to Cite

Mechanisms of the Historical Method in Arabic Dictionaries - "Lisan al-Arab as a Model". (2025). Lex Localis - Journal of Local Self-Government, 23(10), 1380-1389. https://doi.org/10.52152/c2sz1x62